WICHTIG – BITTE GRÜNDLICH LESEN: Diese Software ist ausschließlich zum Empfang, für die Installation und für den Gebrauch durch volljährige (d. h. in den meisten Rechtsordnungen über 18 Jahre alte) Endkunden bestimmt, die Besitzer des JBL-Produkts sind, für das diese Software entwickelt wurde.

Bevor Sie fortfahren, müssen Sie folgendem Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vereinbarung“) zustimmen, indem Sie am Ende dieser Seite auf „WEITER/ICH STIMME ZU“ klicken. Wenn Sie den Bedingungen der Vereinbarung (EULA) nicht zustimmen, klicken Sie am Ende dieser Seite auf „BEENDEN/ICH STIMME NICHT ZU“, um den Vertrag abzulehnen, und den Empfang und/oder die Installation der Software abzubrechen. Diese Vereinbarung ist bindend zwischen Ihnen und JBL für Software, Services und ggf. Supportmaterial, das dieser Vereinbarung beigefügt ist.

1. HINTERGRUND

1.1 Der Kunde empfängt diese Software ausschließlich zum Zweck eines Upgrades von Firmware und/oder Software in einem von ihm besessenen JBL-Produkt.

1.2 JBL stellt diese Firmware und/oder Software zum Upgrade eines JBL Produkts für und durch den Kunden auf dessen alleinige Verantwortung bereit. Der Kunde und JBL vereinbaren Folgendes:

2. DEFINITIONEN

2.1 „Kunde“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die dieser Vereinbarung zustimmt UND ZUGLEICH Endbenutzer und Besitzer des JBL-Produkts ist, in dem die Software installiert werden soll.

2.2 „Software“ bezeichnet die Software und ggf. das Supportmaterial, das dieser Vereinbarung beigefügt ist.

2.3 Dazu können internetbasierte oder elektronische Dokumentation und Internet-Downloadservices gehören.

3. LIZENZ

3.1 Mit dem Download, der Installation und/oder der Nutzung der Software stimmen Sie dieser Vereinbarung zu.

3.2 JBL gewährt dem Kunden eine gebührenfreie, nicht-exklusive und weltweit gültige Lizenz für das Kopieren und die Verwendung der Software ausschließlich zum Zweck der Installation und Nutzung in JBL-Produkten. Dem Kunden ist es nicht gestattet, eine Sicherheitskopie der Software zu speichern.

3.3 JBL behält jegliche Rechte, Titel und Beteiligungen an der Software.

4. LIZENZEINSCHRÄNKUNGEN

4.1 Dem Kunden ist weder die tatsächliche Handlung noch der Versuch gestattet, die Software zu disassemblieren, zu dekompilieren oder nachzubauen (Reverse Engineering) oder auf anderem Wege beliebige Teile der Software in eine durch Menschen nutzbare Form zu überführen oder einer anderen Person beim Versuch oder der tatsächlichen Durchführung einer dieser Handlungen zu helfen.

4.2 Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Software in irgendeiner Art und Weise zu modifizieren.

4.3 Die Rechte des Kunden sind auf die in dieser Vereinbarung explizit genannten Rechte beschränkt.

5. EIGENTUMSRECHTE

5.1 Alle geistigen Eigentumsrechte an dieser Software und sämtliche Änderungen, Updates und Upgrades, die diese Software betreffen, bzw. alle Arbeiten, die auf dieser Software basieren, gehören ausschließlich JBL. Der Kunde hat jetzt und in Zukunft keinerlei Rechte daran.

5.2 Es ist dem Kunden nicht gestattet, die Hinweise auf die geistigen Eigentumsrechte von JBL in irgendeiner Weise zu entfernen oder zu verändern, sofern solche der ausgelieferten Software beiliegen.

5.3 JBL behält sich das alleinige und exklusive Recht vor, nach eigenem Ermessen Ansprüche gegen Dritte wegen Verletzung oder widerrechtlicher Verwendung seiner geistigen Eigentumsrechte an dieser Software zu erheben.

6. KÜNDIGUNG

6.1 JBL kann diese Vereinbarung fristlos und unbeschadet jeglicher anderer Rechte kündigen, falls der Kunde die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht erfüllt.

6.2 Im Falle des Erlöschens dieser Vereinbarung, aus welchem Grund dies auch immer geschehen möge, hat der Kunde die Nutzung der Software umgehend zu unterlassen.

7. KUNDENZUSICHERUNGEN

7.1 Falls es sich bei dem Kunden um ein Unternehmen handelt, garantiert der/die Unterzeichnende, dass er/sie die Befugnis besitzt, eine solche Vereinbarung im Namen und Interesse des Kunden einzugehen. Falls es sich bei dem Kunden um eine Einzelperson handelt, muss diese eine (gemäß der lokal gültigen Rechtsordnung) volljährige Person sein, die im Stande ist, eine solche Vereinbarung einzugehen.

8. GARANTIEAUSSCHLUSS

8.1 JBL STELLT DIE SOFTWARE UND DOWNLOADSERVICES SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG “WIE BESEHEN” UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG UND SCHLIESST JEGLICHE WEITERGEHENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH ALLER AUSDRÜCKLICHEN, IMPLIZIERTEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN. DIES GILT AUCH, ABER NICHT NUR FÜR KONKLUDENTE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

8.2 JBL STELLT DIESE SOFTWARE OHNE GARANTIE ODER RECHTLICHE VORBEDINGUNGEN AUF UNGESTÖRTE NUTZUNG ODER UNGESTÖRTEN BESITZ ZUR VERFÜGUNG.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

9.1 JBL UND SEINE ZULIEFERER SCHLIESSEN JEGLICHE HAFTUNG FÜR ALLE ZUFÄLLIGEN, INDIREKTEN, BESONDEREN, NICHT VORHERSEHBAREN, EXEMPLARISCHEN FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENERSATZANSPRÜCHE KATEGORISCH AUS, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST. DIES GILT AUCH ABER NICHT NUR FÜR EINNAHME- ODER GEWINNAUSFÄLLE UND ANWALTSKOSTEN, DIE DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERWENDUNG DER SOFTWARE, IHRER INSTALLATION UND DIESERVEREINBARUNG BZW. FOLGEN AUS DIESER ENTSTEHEN.

9.2 DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION UND DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERFOLGT, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, EINZIG UND ALLEIN AUF VERANTWORTUNG DES KUNDEN, UNGEACHTET MÖGLICHER SCHÄDEN, DIE DIESEM, AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER, DADURCH ERWACHSEN. JBL SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG IN BEZUG AUF SCHÄDEN AUS, DIE DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERWENDUNG DER SOFTWARE, IHRER INSTALLATION UND DIESER VEREINBARUNG BZW. FOLGEN AUS DIESER ENTSTEHEN. 9.3 DIE ZUVOR GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, AUCH DANN, WENN EIN ABHILFEANSPRUCH SEINEN WESENTLICE5HEN ZWECK VERFEHLT.

10. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

10.1 DIESE VEREINBARUNG UNTERLIEGT DEM MATERIELLEN RECHT DES STAATES NEW YORK, UNTER AUSSCHLUSS DER GRUNDSÄTZE ZUR HANDHABUNG VON GESETZESKOLLISIONEN. DER KUNDE UND JBL VEREINBAREN DEN AUSSCHLUSS DER UN-KONVENTION ÜBER VERTRÄGE FÜR DEN INTERNATIONALEN WARENVERTRIEB FÜR DIESES ABKOMMEN UND JEGLICHE GESCHÄFTE, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG HERVORGEHEN. DER KUNDE UND JBL STIMMEN DARIN ÜBEREIN, DASS GEGENSTAND UND ZUSTÄNDIGKEIT DIESER VEREINBARUNG UNTER DIE GERICHTSBARKEIT DES U.S. DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK FALLEN.

10.2 Das Abtreten oder Übertragen von Rechten und Pflichten (im Ganzen oder in Teilen), die aus dieser Vereinbarung hervorgehen, ist dem Kunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung von JBL nicht gestattet. Eine Ausnahme bilden natürliche oder juristische Personen, in deren Besitz das Produkt übergeht, und die zudem zustimmen, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein.

10.3 Die Artikel 8, 9 und 10 sowie Abschnitt 6.2 behalten ihre Gültigkeit unbeschadet der Kündigung oder des Erlöschens dieser Vereinbarung.

10.4 Jeglicher Zusatz und jegliche Änderung an dieser Vereinbarung hat in Schriftform zu erfolgen und muss von einem autorisierten Vertreter beider Vertragsparteien unterzeichnet werden. Bei dieser Übereinkunft handelt es sich um die vollständige und endgültige Vereinbarung zwischen dem Kunden und JBL zum genannten Thema. Soweit Bestimmungen dieser Vereinbarung im Widerspruch zu anderen Richtlinien oder Programmen von JBL stehen, sollen diese durch die Bestimmungen dieser Vereinbarung behandelt werden.

10.5 Ist eine Bestimmung dieser Vereinbarung rechtsunwirksam, ungültig oder nicht durchsetzbar, behalten alle anderen Bestimmungen weiterhin Gültigkeit.